Isabelle 的个人资料衣莎贝照片日志列表更多 工具 帮助
3月30日

勃茛地春游记

上次去beaune的时候正是大冬天,阴雨阵阵,而且在归途上,所以酒庄都没去逛,
只在城里买了几支Pommard.
 
现如今春暖花开,我们趁围棋比赛的东风,驱车四小时,赶到nuits-saint-georges过周末。
周六日,家猪下棋,我和catherine先是在小城里闲逛,后来拿地图步行,沿着葡萄园,经过Vosne-romane, 一路走到Clos Vougeot.
这一路上最不缺的就是好酒庄,尤其是接近Vougeot,山坡上全是特级酒的葡萄园,包括闻名的Romane conti.
阳光很好,春天的微风,葡萄园里枝叶刚修剪完,真是愉快的散步,不知觉,我们居然走了有五六公里。
行到Vougeot村里,在Domaine Bertagna买罢酒,坐到小村唯一开着的咖啡坐,等待下完棋的猪们来接。
 
多么让人振奋的地名:)
 
NSG的勃茛地小镇风情
 
一路葡萄园
 
 
 
远处山坡上是特级酒的葡萄园区,包括传奇的romane conti
 
同样传奇的Clos Vougeot
 
 
Vougeot小村里,咖啡座前的小景致。
 
 
 
 
 
3月28日

鲜花对号入座

自从猪知道我最喜欢的花店是那家以后,近来他送的花都开始比较符合我的胃口。
饲养员就是要调教才能出好猪,不是吗眨眼
 
昨天收的花特别有意思,除了当季的花毛茛,小苍兰,郁金香居然给配上了野迷迭香,一捧起来,
是小苍兰的清香加上野迷迭香微微辛辣的味道。挺特别。这家的花每次都能给我一种野花的感觉。
象英国式样花园里刚采到的。
 
今天群里有一个花卉专家,我就乘机把自己看到的一些野花家花,法语和中文对不上号的贴出来给她看。
果然是厉害的人,一一给我对号入座。
Renoncule,中文叫花毛茛,不是很好听。。。
 Withe_freesia_branco_freesia_blanc
Freesia,中文叫小苍兰,这花我喜欢了很久,居然一直不知道就是小苍兰。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Perce neige,中文叫雪滴花,这是现在当季的野花,中文和法语的名字都很象,都是从雪来的。我家胖糊老大说这象苍蝇花讽刺
 
Bleuet,中文叫矢车菊,春夏野外颇多,我一直以为是苜蓿的变种,现在才知道是菊科的。
 
Anemone,中文叫银莲花,还有红,兰,紫等多色。也是属于花毛茛科。
3月25日

卡夫卡的城市

说到犹太区,卡夫卡是无可避免的。1883年出生的作家,生于斯长于斯。用他自己的话说“这封闭狭窄的小圈概括我所有的生活”
如今这小圈,画在地图上是文学青年朝圣的路标。从他旧日供职14年的保险公司开始,一路经过他住过的数处公寓
一直行到犹太区的旧墓地,路线的最后终点是他当年精神几经崩溃时写完审判并开始变形记的住处,如今是家俨然奢侈的旅馆了。
 
回想起自己读卡夫卡的年代,似乎是初三高一,在某位年轻家教老师的影响下。最早读的自然是变形记。
小职员格里高利,一夜醒来,变成了一只庞大的甲壳虫,在这荒诞的情节里,因为变形,
一个本来心甘情愿在社会大机器里做平庸小零件的小职员,却不能被社会所容纳,一再被歧视排斥,最终死在孤独和忧郁中。
 
审判里的世界也是荒谬的,主人公Joseph K某天突被通告他将被法庭起诉,
然后是通篇一次又一次的过庭,纠结在读者不知,作者也无意解释的官司里。
K想为自己的案件找个解决的办法,多处求助未果。在无休止的过堂里,
有一天他突然发现,因为被起诉,他原来庸碌宁静的生活次序早被打破。
不管审判能不能结束,不管结果如何,他已经再也回不去了。
哪怕被判无罪,他依然付出代价,就算到死亡的那天,审判已经如影随形把他的生活
悉数吞没,同样把他踢出了常规世界,停在那里都不是的边缘。
 
卡夫卡的文字一直是冷漠,确定,简练不带一丝修饰,没有温情。
他曾说过福楼拜是他心中的大师,情感教育是他终生向往的杰作。
哪怕有一把匕首插入主人公的心脏,他还能描写那把刀在他的心脏里转动了几下,很有痛感。
他喜欢反英雄的,庸碌,小人物,永远是个人面对着冷漠社会大机器的无力和不可抵抗。通盘是压抑。
如果不告诉我,我不大能想象,他居然是生长在布拉格这样光芒万丈的城市里。
一个天才,在文学的世界里,一个神经质,自卑,自闭,自我否定,逃避现实的小职员,在现实里。
到了生命的最终,依然不能面对自我,要求把所有的手稿烧毁。
 
我的布拉格旅行箱里放着一本Lonely Planet,一本Folio法语版本的审判。
周六的下午,走完卡夫卡的小圈,又在名为卡夫卡的咖啡座里消耗了一杯
热巧,我回到旅馆里休息,一边翻着小说,慢慢睡去。
说不清在昏昏沉沉里到底梦到了什么,总之是和卡夫卡有关,一样的荒诞,莫名压抑。
也许是审判,也许是卡夫卡咖啡座那哥特,郁绿的内墙,等我缓缓醒来时,胸口象压上了一块大石头,纵然窗外日好,依然不能让我情绪高涨。
那是一种对一切都丧失希望和兴趣的无力感。所幸我的伪文青卡夫卡症状并没有象他一样延续一生。
几十分钟后,我打开Ipod听一通李斯特,然后到壁炉火烧得熊熊的旅馆图书室,喝上一杯浓郁的伯爵灰,心情又开始慢慢冒泡,回到了初春的布拉格。
 
老城里的卡夫卡书店
 
卡夫卡故居前的铜像
 
很哥特很压抑的卡夫卡咖啡座,浓郁的热巧,糖包居然是卡夫卡的肖像失望
 
 
外面的世界依然是光芒万丈的布拉格
 
犹太区的古老礼拜堂
 
 
 
 
 
 
3月24日

查理大桥走几遍

机场来的车河里,我已经忍不住四处张望,而后,远远的河谷一带,碧瓦乌石,层楼叠嶂,红朱楼台,殿阁辉煌。
彤云低垂的天空下,波西米亚的古都依然流光溢彩。那一刻的心里,惊叹与欢愉跳跃着。
Glorious,这是布拉格给我最初的印象。
 
 
放下行李拿起地图就出门了。住进的Mala Strana街区依然是13,14世纪的中欧小城形容,在旧日华宅公馆门前,煤气街灯亮起来,飞拱的边廊里,人声微微。
灯光下,条石铺就的小街,鳞鳞地,人来车往。旅馆正对着巴洛克式样的圣尼古拉斯教堂,青绿的拱顶,白色的粉墙,侧门上高挂着音乐会字样,大队人龙在招牌上排队买票,一问才知道圣尼古拉斯的礼拜堂音效极佳,每日下午四时起都有音乐演出。“音乐”两字似乎已经是布拉格城市空气的组成部分。
圣尼古拉斯教堂
街边巷角,每一个大厅,每一个教堂,某一转弯,一不留神,便有CONCERT大字跃入眼帘。从圣尼古拉斯教堂沿着石砌路一路行下,
突然在橱窗里望见了旧日相识。你当是谁呢?还记得小时候我们最爱的动画片,鼹鼠的故事吗?正是捷克所制。
布拉格的特产之一是各色木头玩具,这只小鼹鼠当之无愧成了明星模特。
我在布拉格的购物成果,全是可爱的小东西。
小鼹鼠,一头狂发意气风发的小木马,稻草娃娃,挂满胖胖东欧小人的别针,还有一块在大桥摊儿上买的手绘石头因为它让我想三毛的石头记。
 
从玩具店步出,几百米,巴洛克式样的公馆,粉红或粉蓝,抑或明黄浅绿,夏日冰激淋的调色,
一路映衬,直到乌石造就宏伟巨大的查理大桥入口。
各式的巴洛克公馆
查理大桥的入口
 
查理大桥几乎是布拉格的代名词,这座石制的步行桥横跨Vltava河,连接起布拉格最美的两个街区,
有着城堡的Mala Strana和对岸的Stare Misto。桥的两侧立着三十座天主教圣徒的雕像。
白天黑夜,查理大桥上永远都是人头攒动,卖艺的音乐家,画家,出卖手工制品的工匠,象我这样的游客。
无敌的风景不单来自两岸,还有河中象极威尼斯的小岛(感觉中北欧总有这样熟悉的小威尼斯风情出现,
象阿姆斯特丹,布鲁日,斯特拉斯堡或者colmar)走在查理大桥,会有点熟悉恍惚的瞬间,
因为它让我想起了巴黎的桥,塞纳河的两岸,尤其是艺术桥,不过查理大桥比它宏大壮阔的多了。
象所有欧洲大城市的标志景观一样,这里同样逃不开传说和神化,
30座雕像里的圣徒Saint-Jean Nepomucenes脚下有两块铜浮雕,日夜都有
成群的人簇拥在那里,抚摸两块铜雕上的人物,因为,据说这样,你必定会在将来重回布拉格。
桥上风光
摸摸
 
 夜晚的查理大桥
 
 
小威尼斯格调:)
大桥的尽头是老城的入口,同样的乌石巨塔,和对岸遥相呼应。花上60克朗,气喘吁吁爬几十级陡峭楼梯就能来到塔顶。
布拉格常被人称为有着数百钟楼,站在塔顶,正是这样的风光。塔楼之后又是鳞鳞石路,一路引到另一个地标景点,大钟楼。
整点报时,钟声响起,耶稣十二门徒会在大钟上方的小窗里依次出现。大钟后的老城广场上有集市,可以买到土特产,吃点烧烤,喝杯涩涩的捷克啤酒,
积蓄点脚力,慢慢向犹太区进发。
 老城
 
大钟楼
 
 
3月13日

读书笔记之简奥斯丁Lady Susan The Watson Sandition

一般看到大家讨论的都是简的六大著作。

其实简还有少女时代的作品集Juvenilia和早期写出的Lady Susan,巴斯时期的The Watson片段,以及最后未完成的遗作Sandition.

前几个月,我陆陆续续看完了lady susan, the watson和sandition.买的是企鹅版的合集。

Lady susan是书信体的小说,据说留下的copy是已校对好,非常整齐清晰的抄写本,但是从未发表。书信体小说是欧洲18世纪很风行的文体,最有代表性的当属法国作家Laclos的危险关系(les liaison dangereuses,这本小说是话剧演出的经典剧目,同样也有多版本的电影演绎,90年代的colin firth出演过男主角valmont,Alan Rickman也演过话剧版的valmont),简的这本小说除了形式上是典型的18世纪的作品,连主题和内容也同样如此:一个在寄宿学校长大不愔世事的少女,一个貌似保护她的成年女子(在这里是她的母亲),却恰恰要把她往火坑里推去。这些桥段都是危险关系或者简非常喜欢的Tom Jones里经常出现的。Lady Suan里充满着阴谋和不道德的关系,气氛压抑,和后来简笔下的宁静乡间,邻里细碎gossip差距甚大,人物的刻画都很非常简单模式化,也许正是这个原因,简才一直没有尝试发表。我同时联想到理智与情感,她当年开写的时候,原题为Elinor and Marianne,小说同样也是书信体,多年后她才重新改写成现在的叙事体,成为自己发表的第一部小说。由此看来,简最初的中长篇尝试是沿袭18世纪的书信体小说。

The Watson是简在巴斯写的,主角Emma Watson的身世有点象简笔下各大女主角的集合:有着地位底下举止粗俗的亲属并因此备受牵连(Elisabeth Bennet),年幼时因为家境不佳被寄养到富裕亲戚家(Fanny Price),但是同时却因此有了继承大笔财产的可能(Emma Woodhouse)。如果简能够继续下去,我想这本该是能媲美其他六部小说的作品,哎,可是简小姐在一万零五百多字以后就中断了写作。关于她为何没能继续The Watson的原因,有很多推断,研究简的专家从她家族的通信中细心发现,简是1804年开始写The Watson,1805年初,她的父亲去世。这也是她唯一在巴斯居住时期写就的东西。在她的书信里,我们了解到她不喜欢巴斯的社交生活,想念斯蒂文顿乡村,后来劝导里的安妮同样可以深切地表达了这点。丧亲之痛和离乡之恨,才让简放下了手中的笔。
虽然只有一万多字,The Watson还是给我们提供了故事的走向。Emma Watson将会拒绝贵族Lord Osborne而选择教士Mr Howard,而Lord Osborne的妹妹却对mr Howard情有独钟。

如果说The Watson的结局能基本让人望见,那么简最后的作品Sandition的发展方向却是模糊的。

Sandition的人物和内容是够让人情绪低落的,因为里面的主角全是一堆病人,为了治病到名为Sandition的海边小镇疗养,才聚到一起。简是在1817年一月开始写这部小说,她手写稿上最后记下的时间是1817年3月18日,我们知道4个月后,她自己也离开了人世。她写Sandition的时候其实已经重病在身了,虽然在sandition里她依然没有失去招牌式的幽默,但是死亡的阴影已经慢慢逼近。

3月3日

Le plat pays

一首几乎能成为比利时或者荷兰国歌的歌曲(去年比国内斗的时候,我曾经想到这首歌,与其各自仇恨不如听听plat pays啊)。

我最喜欢的brel之一。前天去看les Cht'is,有感,找到了这段。

    
Jacques Brel
LE PLAT PAYS
1962


Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le coeur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluies pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.